服務(wù)熱線
020-123456789
本期專訪學(xué)員:劉同硯
他從小試驗繪畫
長大當(dāng)后期望
作品以及腦子可能妨礙一體化的拿下表白
未來的自力妄想師的逐夢之路
源于群集玩具周邊產(chǎn)物
日后開啟了他的追夢之旅
最終拿下了
SAIC, SCAD, PRATT, SVA, MASSART, ACCD, PARSONS, MARYLAND, CALARTS
等9所名校offer
他是本期專訪學(xué)員明星劉同硯~
offer揭示
劉同硯落選信息
在讀高中:
北京某國內(nèi)高中
落選學(xué)歷:
本科
落選業(yè)余:
視覺轉(zhuǎn)達(dá)、若何瑞特插畫妄想
落選院校:
帕森斯妄想學(xué)院(獎學(xué)金52000$)、份作芝加哥藝術(shù)學(xué)院(獎學(xué)金20000$)、品集帕森薩凡納藝術(shù)妄想學(xué)院(獎學(xué)金8000$)、拿下 普瑞特學(xué)院、斯普紐約視覺藝術(shù)學(xué)校、名校 麻省藝術(shù)與妄想學(xué)院、近萬獎學(xué)金藝術(shù)中間妄想學(xué)院、馬里蘭大學(xué)(獎學(xué)金64000$)、加州藝術(shù)學(xué)院
劉同硯 X 小美
溟溟之中、入地自有布置
小美:介紹下自己吧~
劉同硯:
我的脾性自我感應(yīng)還不錯,特意爽朗,凋謝、陽光以及自動向上。
我總體是比力喜愛音樂以及藝術(shù)這方面相關(guān)的工具的,以是在最后我會抉擇藝術(shù)這條道路作為我升學(xué)的道路。
在溟溟之中我感應(yīng)入地自有布置,由于我從小打仗到藝術(shù)的光陰比力長,在小時候我就愛都雅鐵甲小寶之類的怪獸動畫概況怪異廢物那類的漫畫,也會學(xué)著他們的畫風(fēng)以及內(nèi)容妨礙涂鴉,直到如今我也依然堅持著我的這個喜愛。與此同時我還喜愛做音樂。做說唱歌曲這也是我的專長之一。
我最喜愛的藝術(shù)家這天本藝術(shù)家Sigeru Arai,他的作品暴力斯文而且顏色漂亮,具備極強(qiáng)的總體特色,因此在藝術(shù)家的行業(yè)里他的作品屬于價高者患上的,我愿望我未來也可能變患上像他同樣重大。
我最喜愛的音樂家是九維,他的音樂融會了對于獸性的品評,以及生涯中一些小知識以及社會情景的凝煉以及思考,我也愿望我在未來能變的以及他同樣強(qiáng)烈,在音樂作品里融入自己的腦子,讓音樂作品替換自己發(fā)聲,我會不斷自動上來的。
美行讓我感應(yīng)很逍遙、很真摯
小美:若何與美行開啟了一段緣分之旅的?
劉同硯:
我抉擇這個機(jī)構(gòu)的原因,是由于這里的教師待人很真摯.
在抉擇美行以前,我有在此外的機(jī)構(gòu)清晰情景,在部份機(jī)構(gòu)妨礙咨詢以及問答的時候,我與機(jī)構(gòu)之間相處的空氣不是特意調(diào)以及,就這一點讓我不是特意喜愛。
并吞美行我感應(yīng)這個中間讓我有一種逍遙的感應(yīng),我能在差距的課堂之間以及服飾區(qū)以及辦公室之間往返穿梭,此外,我感應(yīng)售貨機(jī)的烏龍茶也很好喝。
在未來,我想做一個自力藝術(shù)家以及玩具妄想師。
小美:為甚么想要抉擇這個業(yè)余,學(xué)習(xí)歷程中碰著的下場是奈何樣去處置的?
劉同硯:
抉擇的業(yè)余:平面妄想。
我主要想講一下我與平面妄想之間的關(guān)連,由于我另一個喜愛便是群集一些玩具,在群集的歷程中,我會發(fā)現(xiàn)他們的元素戰(zhàn)爭面妄想都有很大的適宜點,就好比玩具附贈的海報以及玩具的盒子包裝,以及他們的字體妄想以及自己的logo標(biāo)志妄想。
經(jīng)由從小學(xué)到如今的玩具群集之路,我便萌生了一個想法,那便是在未來我想做、我也要做一個自力藝術(shù)家以及玩具妄想師。以是我抉擇了走上純藝戰(zhàn)爭面妄想的這條路,同時,這條路也利便我之后往追尋我的一個小小妄圖。
三個最具備代表性的作品
小美:那重大介紹一下最知足的名目以及名目的制作歷程吧~
劉同硯:
我的作品集主要由三位教師一起教育,在這里我就將分說介紹我三個最具備代表性的作品。
Loopback
第一個便是我的一個裝置藝術(shù)。
在這件裝置藝術(shù)中,我主要想反映家庭之間的相同,是環(huán)抱著青少年以及他的家長來睜開的。再由莫比烏斯環(huán),環(huán)抱著兩個山巒之間,他們下面插滿了路燈以及其余燈具,這象征著人,在人生這條道路上奈何樣都是無奈防止以及自己家長的相同的,這種相同可能是方方面面的,對于任何事兒的這種相同的扭曲、缺失概況過多都能組成青少年家庭之間的下場,我想反映的便是這個,也是想召喚巨匠留意家庭之間的相同。
第一個名目的制作歷程并無很難題。我拿泡沫作為主要質(zhì)料。散漫了假草以及從網(wǎng)上訂購的兒童玩具以及迷你版的燈具,經(jīng)由差距的歷程,好比消融、打磨、涂色、做舊。做成為了這樣一件安冒充品。
我喜愛它的原因次若是他看著比力高大上。經(jīng)由做舊這樣一個步驟,巨匠可能能從照片感受到的虛偽感概況塑料感就變患上少了,而且在我批注完我這作品的目的之后,巨匠可能無意分會名頓開,我感應(yīng)這種歷程會讓我感應(yīng)具備將強(qiáng)的別致性。
City Sick
第二個名目便是都市病。
假如你看英文的話,可能發(fā)現(xiàn)他與想家homesick這一個詞有異曲同工之處,咱們巨匠無時無刻根基上都生涯在被都市困繞概況身處于都市的情景之中。在這樣的社會情景之下,人們離不開都市,但卻在同時被都市影響共生概況熏染了差距的癥狀。我將我地址的都市中的所見所聞總結(jié)了差距特色的癥狀,而且把它形貌到人的身上,繪制了良多位病人,最后做出了裝置藝術(shù)戰(zhàn)爭面妄想。
我以及教師首先以拼貼以及腦子風(fēng)暴,繪制腦子導(dǎo)圖開始了全部作品。咱們把可能以及都市病這一個詞遙想到的動向物體、物品、形貌詞都寫進(jìn)去,拿這些詞為動身點妨礙收羅圖片,之后再在圖像處置軟件上妨礙拼貼繪制。我以這些拼貼的原型繪制了差距美系氣焰的卡通人物。最后,我把我繪制的作品以透明膠的前言打印了下來,粘貼在水晶金字塔上以比力啰嗦的方式修筑出了相對于豐滿的不雅感,我也做出了盲盒等預(yù)覽圖。
我喜愛我這件作品的原因次若是:第一、實際上是由于我有良久不繪制過這一類氣焰的卡通人物了,第二、我也不斷很想要以紋身的氣焰以及美系的氣焰散漫到一塊兒,去締造出自己想要的人物。在以及教師相助的時期,我也同時患上到了歡喜,教師的臉上也充斥著笑顏。
PPSh-41
(早期作品《穢語綜合癥》)
這是我自己的說唱第一次專輯試驗,純自己妄想,給我的未來鋪了個路。
我想介紹最后一件作品,便是我平面妄想之中的字體妄想。作為良多學(xué)校想要懇求平面妄想的同硯所必備的一個名目,我抉擇了在我以及已經(jīng)有的B站樂評人世說唱歌手叫累焦雷的相助專輯上妨礙發(fā)散。全部專輯環(huán)抱著波波沙這樣一個雙關(guān)意見,以及槍以及歷史名人無關(guān)的意見這一主題,以是我在字體妄想上抉擇了運用差距的字體,犀利的,圓潤的,能讓人想起波波沙這一把槍的彈匣的形態(tài)以及氣焰來妨礙字體妄想。最后的定稿便是我以波波沙的彈匣以及字體散漫做出的封面廢品。
這個名目的制作歷程是最難題的,由于這是我第一次打仗字體妄想,我需要花大批的光陰去看已經(jīng)有的作品以及他人詳盡的作品。我在看的歷程中也妨礙不斷的試驗。我每一每一把我剛做好的工具全刪光,我也每一每一不知足我的新工具,概況讓教師不知足。我感應(yīng)字體妄想也是一個看命的工具。在我化精血汗之際,我經(jīng)由這樣一個試驗,把彈匣以及字體做銜接,做出了令我最知足的這個作品。
我喜愛他的原因,首先是由于這是我第一次做字體妄想,其次也是給了自己一個交接,對于本物證明了,著實我仍是能在這個方面略有所成的,我并無把這樣一個名目徑自僅僅當(dāng)計劃一個字體來看,在妄想的同時,我也在思考著他是否真的適宜我做的歌曲氣焰。在這樣的精雕細(xì)琢以及子細(xì)思考之下我還算挺知足。
擬訂詳細(xì)的目的是實現(xiàn)重大目的的根基
小美:在學(xué)習(xí)的歷程中,感應(yīng)最大的挑戰(zhàn)(難題)是甚么呢?并若何處置的呢?
劉同硯:
我臨時清晰您說的學(xué)習(xí)這兩個字是指在學(xué)校的學(xué)習(xí)以及在這個機(jī)構(gòu)對于一些美術(shù)藝術(shù)業(yè)余知識的學(xué)習(xí)。
在學(xué)校的學(xué)習(xí)歷程中,最大的下場便是我的拖延以及我對于知識點的淡忘。我的處置措施很重大粗豪,便是多看以及一再的去讓自己背誦這種工具能患上到確定水平的處置??墒枪怅幰?guī)畫卻依然不斷是一個干擾我良久的下場,搜羅我在美行做作品集的時候,我的處置措施便是給自己天天一個使命,讓自己實現(xiàn)到確定量的使命之后才去勞動,才算開始過越日。
最大的收獲便是要信托自己、信托教師
小美:談一談你在美行的學(xué)習(xí)與收獲
劉同硯:
我在這一段學(xué)習(xí)歷程中的收獲是要信托自己,由于在一起頭我剛懂取患上我要做的作品集是甚么樣一個意見之后,我有些焦慮,有些冷清??墒窃诓痪o不慢,冷清自若實現(xiàn)詳細(xì)的目的的時候,我逐漸告竣為了以前那個看似重大的目的。
在這里我也想見告巨匠,作品集這個工具要及早做,以及往多了做,而且在同時也需要保障自己的品質(zhì),由于它以及你的未來無關(guān),他以及教師的未來無關(guān)。我以及教師的相處不光收獲到了師生情,也收獲到了友好同樣的工具。教師給我教學(xué)他大學(xué)生涯以及留學(xué)生涯的時候,也讓我對于我的未來做了一些神思豫備,我很喜愛上課。
早做豫備、做好光陰妄想
小美:有無給學(xué)弟以及學(xué)妹的一些建議?
劉同硯:
我第一個的建議便是及早豫備,而且在閑著沒事兒的時候多畫畫,多積攢。無意分自己不想到的一些發(fā)現(xiàn)以及自己不經(jīng)意間畫進(jìn)去的工具,就能最后被用到你的作品集,為你的大學(xué)懇求爭光添彩。而臨時己也要自動的去做,不要天天到了機(jī)構(gòu)就想著用飯。自己累了困了,就能去銷售機(jī)里買一個烏龍茶,可能起到提神醒腦的熏染。
第二個建議便是光陰妄想,在做作品集的時候,同時也要留意,要公平的去掂量。我的光陰妄想欠好,可是我在機(jī)構(gòu)實現(xiàn)作品集的時候,每一次都是高品質(zhì)的,天天都市有工具實現(xiàn),我會知道甚么時候該摸魚。這個中間不比是學(xué)校,可是我感應(yīng)越寬松的中間反而越要約束自己。從光陰妄想方面來說,便是要聽教師的話。由于教師也知道,咱們可能只能周末,周六周日來一次兩次。教師他們必建都有詳細(xì)的妄想,以是定時完樂成課他是很需要的,不論是學(xué)校仍是作品集機(jī)構(gòu)。
第三便是有下場就問,有的時候教師的想法可能以及你的想法不適宜,可是都是往懇求作為最優(yōu)解妨礙思考的。可能適量的辯說,可是不要自覺自信。
我退出的面試惟獨initialview。
我對于巨匠的建議是:要放寬心,放松,而且語言做作流利。多給他人一點光陰來與你互動,面試官會想要知道一些你可能不說過的工具,把面試視作一次交談。
小美:對于未來有甚么想法、規(guī)畫呢?
劉同硯:
我對于未來的想法如今還比力迷糊,不詳細(xì)的意見,但我想盡利巴我的喜愛都釀成我的使命,在能耐規(guī)模之內(nèi)做到更好。
德島妄想學(xué)院,簡稱RISD,是一所集藝術(shù)與妄想學(xué)科為一體的天下頂尖妄想學(xué)院。羅德島妄想學(xué)院各業(yè)余都位于規(guī)模前端,其中家具妄想業(yè)余是其優(yōu)勢學(xué)科。那末,羅德島妄想學(xué)院家具妄想業(yè)余奈何樣樣呢?接下來,巨匠就 ...
坎伯韋爾藝術(shù)學(xué)院 Camberbwell College of Arts始建于100多年前,具備優(yōu)異的傳統(tǒng),臨時以來被以為是英國一流的藝術(shù)、妄想學(xué)院之一??膊f爾地輿位置優(yōu)異,身處倫敦,學(xué)院在插畫規(guī)模 ...
謝爾丹學(xué)院是動畫妄想師的搖籃,動畫妄想業(yè)余在全天下排名第一,有“動畫界哈佛”的美譽(yù)。因此,是良多動畫留學(xué)生的事實學(xué)府。那末,對于謝爾丹學(xué)院動畫妄想業(yè)余巨匠懂很多少多呢?下面便是美行思遠(yuǎn)小編帶來的相關(guān)介 ...
帕森斯妄想學(xué)院作為享譽(yù)天下的妄想學(xué)院,同時也是美國最馳名的服飾妄想學(xué)院,良多服飾業(yè)余的學(xué)子以及服飾妄想喜愛者都向往去該院校學(xué)服飾妄想。那末,帕森斯妄想學(xué)院服飾妄想業(yè)余若何懇求呢?接下來,巨匠就隨美行思 ...
2020確定是一個差距艱深的年份,疫情使良多人的生涯陷于泥濘之中,舉步難行。而教育作為天下運行必不可少的一環(huán),做作也備受挑戰(zhàn)。但良多準(zhǔn)留學(xué)生與收集媒體卻以為:今秋會是“留學(xué)生的春天”?!盡管9月退學(xué)對 ...
作為美國最純藝的藝術(shù)院校,芝加哥藝術(shù)學(xué)院在國內(nèi)上享有著極高的聲譽(yù)與恭順。校內(nèi)開設(shè)的泛濫妄想業(yè)余,彷佛皆可演繹于純藝規(guī)模。其中,平面妄想業(yè)余臨時處于優(yōu)勢位置。那末,你知道懇求芝加哥藝術(shù)學(xué)院平面妄想業(yè)余的 ...
英國良多院校都開設(shè)了交互妄想鉆研生業(yè)余,憑證業(yè)余配置差距,付與學(xué)位搜羅MEng工程類碩士)、MA文學(xué)碩士)、MSc理學(xué)碩士)等。那末,你知道懇求英國交互妄想鉆研生留學(xué)可能抉擇哪些院校嗎?接下來,巨匠就 ...
英美插畫妄想業(yè)余的創(chuàng)作氣焰及教學(xué)方式很不相同??傮w上來說,美國的插畫業(yè)余是偏商業(yè)化的,他們愿望學(xué)生們的作品可能更多的患上到公共的招供,也會給學(xué)生提供更多的實際機(jī)緣;而英國則更夸張試驗性與實際性,學(xué)校既 ...
在藝術(shù)留學(xué)中,服飾妄想不斷都是熱門學(xué)科,而且深受藝術(shù)留學(xué)生的喜愛。而且,外洋也有良多馳名的服飾妄想院??晒┚藿尘駬?。其中,倫敦時裝學(xué)院(LCF)以及中間圣馬丁藝術(shù)與妄想學(xué)院(CSM)都是天下頂尖的服飾 ...
近些年來,越來越多的藝術(shù)生抉擇出國留學(xué)學(xué)習(xí)。加拿大作為藝術(shù)留學(xué)熱門國家,抉擇去加拿大留學(xué)的學(xué)生越來越多,加拿大妄想業(yè)余更黑白常受藝術(shù)生招待。那末,你知道加拿大妄想類大學(xué)有哪些嗎?下面美行思遠(yuǎn)小編就來給 ...
普瑞特藝術(shù)學(xué)院位于美國紐約市,是美國領(lǐng)軍條理的妄想類院校之一。普瑞特藝術(shù)學(xué)院的室內(nèi)妄想系排名全美第一,是該院校的優(yōu)勢業(yè)余之一。那末,對于普瑞特藝術(shù)學(xué)院室內(nèi)妄想業(yè)余巨匠懂很多少多呢?下述內(nèi)容便是美行思遠(yuǎn) ...
倫敦時裝學(xué)院位于倫敦市中間的牛津街,是天下馳名的服飾院校,在國內(nèi)上享有極好的聲譽(yù)。時尚營銷課程更是處在時尚教育的尖端水平,它的良多課程在英國是不夠為奇的,并哺育了泛濫馳名的妄想師,更是排匯了良多學(xué)服飾 ...
藝術(shù)中間妄想學(xué)院(簡稱ACCD)建樹于1930年,是美國馳名的妄想學(xué)校之一。此外,交互妄想業(yè)余是ACCD的一門優(yōu)勢學(xué)科,該課程以實際為名更看重學(xué)生入手能耐以及想法創(chuàng)意,業(yè)余容納交互妄想、產(chǎn)物妄想、修筑 ...
隨著人們對于珠寶品質(zhì)以及妄想水準(zhǔn)要求的不斷提升,珠寶妄想業(yè)余如今成為一個使人囑目的熱門業(yè)余。作為天下第一經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國的美國,是全天下純樸品破費與破費第一大國,對于有志于學(xué)習(xí)珠寶飾物妄想業(yè)余的學(xué)生而言,美國 ...
比利時安特衛(wèi)普皇家藝術(shù)學(xué)院作為全天下最佳的時裝妄想院校之一,是一所專一于藝術(shù)教學(xué)與鉆研的低等學(xué)府,并不斷輸入前衛(wèi)且具締造力的強(qiáng)人。那末,對于懇求這所院校的本科業(yè)余巨匠懂很多少多呢?接下來,巨匠就一起來 ...
想要懇求藝術(shù)留學(xué)的小過錯兒必建都知道,作品集便是名校的敲門磚,是外洋院校抉擇是否落選的緊張憑證,優(yōu)異作品集還為學(xué)生贏患上高額獎學(xué)金。那末,藝術(shù)留學(xué)作品集奈何樣做呢?下述內(nèi)容便是小編整理的藝術(shù)留學(xué)作品集 ...
英國是一個藝術(shù)氣息濃郁的國家,也是藝術(shù)大學(xué)睜開的搖籃。中間圣馬丁藝術(shù)與妄想學(xué)院作為倫敦藝術(shù)大學(xué)六所分院中最大的一所,它提供英國至多樣、最周全的藝術(shù)與妄想學(xué)位以及鉆研生課程,從本性上講,它才是一所殘缺的 ...
英國皇家藝術(shù)學(xué)院,簡稱RCA,是全天下僅有的全鉆研生制藝術(shù)院校,也是天下上最馳名的頂級藝術(shù)妄想學(xué)院之一。在藝術(shù)留學(xué)中,RCA是泛濫藝術(shù)生的事實院校,每一年都排匯著天下各地的藝術(shù)學(xué)子前來就讀。那末,英國 ...
藝術(shù)規(guī)畫業(yè)余因此今世規(guī)畫意見與規(guī)畫實際為依靠,以橫蠻市場需要為憑證所妄想的新型業(yè)余。英國的藝術(shù)規(guī)畫業(yè)余,更相似于國內(nèi)所說的“橫蠻財富規(guī)畫”,是一門拆穿困繞相對于普遍,波及美術(shù)館、藝術(shù)商業(yè)、教育、橫蠻政 ...
東京藝術(shù)大學(xué),簡稱藝大,位于東都門臺東區(qū)上野公園,這天外國內(nèi)歷史悠長的藝術(shù)類低等學(xué)府之一,也這天本僅有的藝術(shù)類國立大學(xué),在日外國內(nèi)被不同公以為日本最高的藝術(shù)家哺育學(xué)府。那末,東京藝術(shù)大學(xué)懇求條件有哪些 ...
密歇根大學(xué)的修筑樹計設(shè)立在修筑與都市妄想學(xué)院(A. Alfred Taubman College of Architecture & Urban Planning),該業(yè)余是其強(qiáng)勢業(yè)余之一。那 ...
馬里蘭藝術(shù)學(xué)院,簡稱MICA,是全美頂尖的藝術(shù)學(xué)院,屬于AICAD自力藝術(shù)與妄想學(xué)院協(xié)會)會員,同時也隸屬National Association of Schools of Art and Desi ...
想要懇求藝術(shù)留學(xué)的小過錯兒必建都知道,作品集便是名校的敲門磚,是外洋院校抉擇是否落選的緊張憑證,優(yōu)異作品集還為學(xué)生贏患上高額獎學(xué)金。那末,藝術(shù)留學(xué)作品集奈何樣做呢?下述內(nèi)容便是小編整理的藝術(shù)留學(xué)作品集 ...
英美插畫妄想業(yè)余的創(chuàng)作氣焰及教學(xué)方式很不相同??傮w上來說,美國的插畫業(yè)余是偏商業(yè)化的,他們愿望學(xué)生們的作品可能更多的患上到公共的招供,也會給學(xué)生提供更多的實際機(jī)緣;而英國則更夸張試驗性與實際性,學(xué)校既 ...
對于良多豫備懇求藝術(shù)留學(xué)的學(xué)生來說,抉擇一家靠譜的作品集機(jī)構(gòu)是很緊張的,而抉擇機(jī)構(gòu)也成為了一個浩劫題。抉擇藝術(shù)留學(xué)作品集機(jī)構(gòu),巨匠確定不要焦慮,貨比三家在藝術(shù)留學(xué)機(jī)構(gòu)的抉擇上同樣適用。接下來,小編就來 ...
美國帕森斯妄想學(xué)院在1896年建樹,是享譽(yù)天下的妄想學(xué)院,也是美國最馳名的服飾妄想學(xué)院。那末,帕森斯妄想學(xué)院該若何懇求呢?下述內(nèi)容便是美行思遠(yuǎn)小編為巨匠帶來的相關(guān)介紹,供巨匠參考。接下來,巨匠就隨美行 ...
美國帕森斯妄想學(xué)院建樹于1896年,是全美最大的妄想與藝術(shù)學(xué)校之一,也是享譽(yù)天下的四大妄想學(xué)院之一。帕森斯妄想學(xué)院提供各方面的業(yè)余妄想課程,提供學(xué)生在業(yè)余及實務(wù)履歷上的學(xué)習(xí),給以學(xué)生多樣化的妄想意見, ...
現(xiàn)如今,越來越多的人謀求時尚,而在時尚規(guī)模,珠寶妄想業(yè)余頗為受招待。因此,對于珠寶妄想業(yè)余強(qiáng)人的需要也逐漸加大,越來越多的藝術(shù)生出國學(xué)習(xí)珠寶妄想業(yè)余。明天,美行思遠(yuǎn)小編為巨匠帶來了外洋珠寶妄想業(yè)余大學(xué) ...
倫敦傳媒學(xué)院交互妄想業(yè)余以實際為驅(qū)能源,將課程的中間放于實際。那末,你知道倫敦傳媒學(xué)院交互妄想課程配置是怎布置的嗎?下述內(nèi)容便是美行思遠(yuǎn)小編帶來的相關(guān)介紹,一起來清晰一下吧!倫敦傳媒學(xué)院交互妄想業(yè)余介 ...
倫敦時裝學(xué)院位于倫敦市中間的牛津街,是天下馳名的服飾院校,在國內(nèi)上享有極好的聲譽(yù)。時尚營銷課程更是處在時尚教育的尖端水平,它的良多課程在英國是不夠為奇的,并哺育了泛濫馳名的妄想師,更是排匯了良多學(xué)服飾 ...